最久的声誉也只是一霎
对于那种能够萌生意见的能力,应该予以敬重之态。这种能力彻底决定着你所掌控的部分中是否存在有违理性动物的气质和本性的意见。这种能力能够让你和善地对待别人,也能让你遵从神灵,还能让你谨慎地做出决定。
将精力投注在这些为数不多的事情上来吧,别去想太多的事情。当下是一个无法分离的点。不管是什么人,都只生活在当下。他生命中别的部分要么还未确定,要么已经流逝。你应该牢牢记住这一观念。不管是什么人,都只能活很短的一段时间。他居住的地方并不大。一个去世之人的声誉哪怕再长久,也只是一霎。维持这一声誉的仅仅是那些值得同情的后人。用不了多长时间,这些人也会离开人。他们自己都不清楚,更别提那些早就离世的人了。
在进行当下的工作时,你应该保持旺盛的精力;保持专心致志的状态;保持你所具备的某些神圣的单纯个性;认真地遵从正确的理性;不要将心思用在别的事情上,就像一定要直接将它送还回去一般。假如当下那些符合本性的活动能够让你获得满足,假如你所讲的每个音节和词语所体现出那种勇敢的真诚能够让你获得满足,假如你没有任何害怕或渴望得到的东西,那你就能生活得非常快乐。不管是什么人,都无法阻止这种状况。
你的记忆力会衰退。到了那时,你就无法阅读你曾保存下来的供日后阅读的书籍,也无法再回忆古罗马人和希腊人的举止。所以,你不应该再四处晃荡。那就抛弃那些毫无作用的期望吧,把握你剩下来的这些时光,并让自己帮助自己吧。你完全有能力把心思放在照顾自己上。
保持从容的心态吧。想想自己应该做什么事情吧。能够影响这一行为的并不是眼睛,而是一种别的洞察力。人们并不清楚能够利用种植、购买或剽窃词语的方式所能完成的事情究竟有多少。
在这条路看来,一个人应该保持从容和质朴,应该完全顺应自己的命运,应该不厌恶离去。
——整理自《沉思录》